Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
▪▪‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Tłumaczenie strony www (Cucumis.org)

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 261 - 280 spośród około 1287
<< Poprzedni•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Następny >>
11
Język źródłowy
Angielski Post-a-message
Post a message

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-missatge
Japoński Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bułgarski Пусни-съобщение
Arabski ارسل-رسالة
Albański Posto një mesazh
Serbski Napiši-poruku
Litewski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Niemiecki Nachricht-schreiben
Włoski Invia-un-messaggio
Chiński 留—言
Węgierski Elküldeni egy üzenetet
Chorwacki Napiši-poruku
Koreański 보내기-메세지
Język perski ارسال-یک-پیام
Kurdyjski Peyamekê-binivîse
Afrykanerski (język afrikaans) Plaas ʼn boodskap
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
36
Język źródłowy
Angielski Password
Password must have between 4 and 20 letters

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Passsword-entre-lletres
Japoński Password-between-letters
Francuski Saisissez-contenant-caractères
Bułgarski парола-между-буквите
Arabski كلمة مرور-بين-حروف
Albański Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serbski Sifre-izmedju-slova
Portugalski Escolhe-entre-caracteres
Niemiecki Länge-passworts-zeichen
Chiński 密碼-字母-長度
Litewski Slaptažodis-tarp-raidžių
Węgierski Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Chorwacki Lozinka-između-slova
Bośniacki Sifre,izmedju,slova
Koreański 비밀번호
Język perski کلمه عبور
Kurdyjski Şîfre
Polski Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrykanerski (język afrikaans) Wagwoord
Tajski รหัสผ่าน
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
10
Język źródłowy
Angielski Edit-message
Edit message

Ukończone tłumaczenia
Japoński Edit-message
Francuski Editer-le-message
Arabski حرّر-الرسالة
Albański Përmirëso mesazhin
Portugalski Editar-mensagem
Niemiecki Nachricht-bearbeiten
Norweski Endre melding
Język perski ویرایش-پیام
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-boodskap
Turecki Mesajı düzenle
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
10
Język źródłowy
Angielski Modification
Modification

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Modificació
Japoński Modification
Francuski Modification
Arabski تغيير
Bułgarski Изменение
Portugalski Modificação
Niemiecki Veränderung
Hindi संशोधन
Chorwacki Modifikacija
Serbski Izmena
Chiński 修正
Węgierski Vàltoztatàs
Koreański 수정
Język perski تغییر Ùˆ تبدیل
Litewski Pakeitimas
Afrykanerski (język afrikaans) Wysiging
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
12
Język źródłowy
Angielski Submitted-by-%s
Submitted by %s

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviat-per-%s
Japoński Submitted-by-%s
Francuski Proposé-par-%s
Bułgarski Предоставено-от-%s
Arabski إقترحت-من طرف-%s
Portugalski Enviado-por-s
Niemiecki Ãœbermittelt-von-s
Hindi प्रस्तुतिकरण - %S
Chorwacki Predočen-mimo
Serbski Podnet - od - %s
Chiński ç”±%s提交
Węgierski Ajànlo %s
Koreański 게시됨-의해서-%s
Język perski پیشنهاد شده-توسط-s%
Litewski Pateikta %s
Afrykanerski (język afrikaans) Voorgelê-deur-%s
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
38
Język źródłowy
Angielski Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Cucumis.org-agraeix-participació
Japoński Cucumis.org-thanks-participation
Rosyjski Cucumis.org-благодарит-участия
Francuski Cucumis.org-remercie-participation
Bułgarski Cucumis.org-благодари-участие
Arabski كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Litewski Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Portugalski Cucumis-agradece-participação
Niemiecki Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Hindi Cucumis.org-thanks-participation
Chorwacki Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Serbski Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Chiński 葫蘆娃網站-感謝-參與
Węgierski Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Koreański Cucumis.org-감사-참여
Język perski cucumis.org-تشکر-مشارکت
Afrykanerski (język afrikaans) Cucumis.org-dankie-deelname
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
18
Język źródłowy
Angielski Number-of-translations
Number of translations

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Nombre-traduccions
Japoński Number-of-translations
Francuski Nombre-de-traductions
Arabski عدد-ال-ترجمات
Bułgarski Брой-на-преводи
Albański Numri i përkthimeve
Litewski Vertimų-skaičius
Portugalski Número-de-traduções
Niemiecki Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Chorwacki Broj-od-prevođenje
Serbski Broj-od-prevodi
Chiński 數量-譯文
Węgierski forditások - szám
Portugalski brazylijski Número-de-traduções
Język perski تعداد-ترجمه ها
Kurdyjski Hejmara-wergeran
Afrykanerski (język afrikaans) Aantal-vertalings
Wietnamski Số-bài dịch
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski Search
Search

Ukończone tłumaczenia
Francuski Rechercher
Litewski Ieškoti
Arabski بحث
Portugalski Pesquisar
Niemiecki Suchen
Hindi खोज
Fiński Haku
Portugalski brazylijski Busca
Język perski جستجو
Klingon nej
Kurdyjski Lêkolîn
Afrykanerski (język afrikaans) Soek
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski July
July

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juillet
Litewski liepa
Arabski جويلية
Portugalski Julho
Niemiecki Juli
Hindi जुलाई
Wietnamski Tháng-7
Włoski Luglio
Język perski جولای
Kurdyjski Temûz yan Tîrmeh
Afrykanerski (język afrikaans) Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Tajski กรกฎาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski Inbox
Inbox

Ukończone tłumaczenia
Francuski Boîte-de-réception
Arabski صندوق الوارد
Portugalski Caixa-de-entrada
Niemiecki Posteingang
Hiszpański Bandeja de Entrada
Język perski صندوق
Portugalski brazylijski Caixa de entrada
Polski Skrzynka odbiorcza
Litewski Gauti laiškai
Afrykanerski (język afrikaans) Inboks
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski Views
Views

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vus
Litewski Žiūri
Arabski شوهد
Portugalski Vistos
Niemiecki Aufrufe
Język perski دیدها
Afrykanerski (język afrikaans) Menings
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
10
Język źródłowy
Angielski Last-updated
Last Updated

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dernière-mise-jour
Arabski آخر -تحديث
Portugalski Actualizado-pela-última
Niemiecki Zuletzt-aktualisiert
Język perski آخرین-به روز شده
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-opgedateer
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
39
Język źródłowy
Angielski Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Ukończone tłumaczenia
Francuski Fichier-l'avatar-.jpg
Arabski نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Portugalski Ficheiro-avatar-deverá
Niemiecki Avatar-oder-png-format
Język perski رمزی-نوع فایل-.jpg
Afrykanerski (język afrikaans) Avatar-lêertipe-.jpg
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Ukończone tłumaczenia
Grecki Συνδεδεμένος
Japoński Online
Esperanto konektite
Francuski En-ligne
Litewski Aktyvus
Bułgarski Онлайн
Rumuński Online
Arabski على الخط
Portugalski Online
Albański Në linjë
Estoński Online
Niemiecki Online
Hindi ऑनलाईन
Chiński 在線上
Fiński Online
Węgierski Egyenesben
Chorwacki Online
Koreański 온라인
Język perski آنلاین
Kurdyjski Girêdayî
Duński Online
Holenderski Online
Turecki Çevrimiçi
Włoski In linea
Afrykanerski (język afrikaans) Gekoppeld
Tajski ออนไลน์
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski Text-to-translated
Text to be translated

Ukończone tłumaczenia
Grecki Κείμενο προς μετάφραση
Niemiecki Zu übersetzender Text
Turecki Çevrilecek-olan-metin
Kataloński Text-a-traduir
Japoński Text-to-translated
Hiszpański Texto a traducir
Rosyjski перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francuski Texte-à-traduire
Litewski Tekstas vertimui
Bułgarski Текст който трябва да бъде преведен
Rumuński Romanian translation
Arabski نص-للـ-ترجمة
Portugalski texto-a-traduzir
Hebrajski טקסט לתרגום
Włoski Testo-da-tradurre
Albański Tekst per tu perkthyer
Polski Tekst to przetłumaczenia
Szwedzki Text att översättas
Serbski Text-za-prevesti
Chiński uproszczony 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Duński Tekst der skal oversættes
Fiński Teksti-käännettäväksi
Chiński 待譯文字
Węgierski Forditando szöveg
Chorwacki Tekst-prevesti
Norweski Tekst som skal oversettes
Koreański 본문-번역될
Czeski Text-k-překladu
Język perski متن-برای-ترجمه شده
Kurdyjski Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Słowacki Text na preloženie
Afrykanerski (język afrikaans) Teks-te-vertaal
Tajski ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
34
Język źródłowy
Angielski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turecki Sanal-çeviri-puanları
Kataloński Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japoński Number-virtual-points-translating
Hiszpański Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rosyjski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litewski Taškai už vertimą
Bułgarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumuński Număr-virtual-puncte-traducere
Arabski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrajski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Włoski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albański Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polski Liczba-wirtualnych-punktów
Szwedzki Antal virtuella poäng för att översätta
Serbski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chiński uproszczony æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grecki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Duński Virtuelle-point-oversættelse
Fiński Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chiński 所得—虛擬—點數—翻譯
Węgierski A forditàs virtuàlis pontjai
Chorwacki Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norweski Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreański 가상-포인트-번역
Czeski Počet-virtuálních-bodů-překlad
Język perski تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Słowacki Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
36
Język źródłowy
Angielski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turecki Peki-çevirilerin-kalitesi
Kataloński Sobre-qualitat-traduccions
Japoński About-quality-translations?
Hiszpański Calidad de las traducciones
Rosyjski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bułgarski за-качеството-преводи
Rumuński Despre-calitatea-traduceri
Arabski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrajski מה בדבר איכות התירגומים?
Włoski Circa-qualità-traduzioni?
Albański Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polski Jakość tłumaczeń
Serbski O-kvalitetu-prevoda
Szwedzki Om-kvalitet-översättningar?
Wietnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grecki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chiński 關於-翻譯-品質?
Duński Om-kvalitet-oversættelser
Fiński Aihe-laatu-käännökset?
Węgierski Milyen a forditàs minösége?
Chorwacki O-kvaliteti-prijevoda?
Norweski kvalitet-oversettelser?
Koreański 관하여-품질-번역?
Czeski Co-kvalita-překladů?
Język perski درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdyjski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litewski Apie-kokybiškus-vertimus?
Słowacki A čo kvalita prekladov?
Afrykanerski (język afrikaans) Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajski คุณภาพของการเเปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
12
Język źródłowy
Angielski Best-the-day
Best of the day

Ukończone tłumaczenia
Francuski Meilleur-du-jour
Bułgarski Най-добър - окончание - ден
Arabski افضل-الت-يوم
Portugalski Melhor-do-dia
Niemiecki Tagesbester
Chiński 最佳—今日
Węgierski A napi legjobb
Język perski بهترین-روز
Afrykanerski (język afrikaans) Beste-die-dag
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
23
Język źródłowy
Angielski Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Millors-noies-nois
Francuski Meilleurs-filles-garçons?
Bułgarski по-добри-момичета-момчета
Arabski أحسن-فتيات-فتيان؟
Portugalski Melhores-raparigas-rapazes?
Niemiecki Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Chiński 誰比較優，女孩或男孩？
Węgierski Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Język perski بهترین-دختران-پسران؟
Kurdyjski Yên-herî-baş-keç-law
Afrykanerski (język afrikaans) Beste-meisies-seuns?
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
22
Język źródłowy
Angielski Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Traducció-lloc-web
Japoński Translation-the-web-site
Francuski Traduction-du-site
Bułgarski Превод-страницата
Arabski ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugalski Tradução-do-website
Niemiecki Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serbski Prevod - web stranica
Chiński 網站的翻譯
Węgierski Web oldal forditàs
Chorwacki Prijevod-web-site
Litewski Internetinio-puslapio-vertimas
Koreański 웹사이트 번역
Chiński uproszczony 网页的翻译
Język perski ترجمه-وب سایت
Kurdyjski Wergera-malperê
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-die-webwerf
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
<< Poprzedni•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Następny >>